"O daha yaxşı hiss etmir." "Özünü daha yaxşı hiss etmir." Bu iki cümlə arasında fərq varmı? Əgər varsa, nə?


cavab 1:

Salam

İki arasında məna baxımından cüzi bir fərq var. Bunu başa düşmək üçün bir vəziyyət götürək:

Kişi: Ram çox məsuliyyətsizdir. Düşünürəm ki, Şyam bu işə daha uyğun olacaq.

Şəxs B: Axmaq olmayın! Şyam Ramdan yaxşı deyil.

Burada B adamı Şyama qarşı çox güclü nifrət hissi və tənqid hissi keçirir. Şyam Ram'ın bərabər olduğunu düşünür (məsuliyyətsiz deyilsə), daha məsuliyyətsizdirsə.

İndi aşağıdakı söhbətə baxın:

Kişi: Ram çox məsuliyyətsizdir. Düşünürəm ki, Şyam bu işə daha uyğun olacaq.

Kişi B: Xeyr! Şyam Ramdan yaxşı deyil.

Burada B Şəxsi Şyam'a qarşı hörmətsizliyi və tənqidləri çatdırır, ancaq yuxarıdakı vəziyyət qədər deyil. Şyamın Ram olduğunu düşünür (məsuliyyətsizlik baxımından). Şyam Ramdan daha yaxşı namizəd hesab edilə bilməz.

2-ci çağırışı izah edərkən tonun dəyişməsinə diqqət yetirin. Dəyişiklik tonda əldə edə bilsəniz, fərqi anlayın. "Daha yaxşı deyil" "Daha yaxşı deyil" dən daha güclü bir duyğu verir.

Ümid edirəm bu kömək edir :)


cavab 2:

Əksər məqsədlər üçün ümumi arayış "yox" "heç" deməkdir, burada "yox" ümumi mənfidir.

Xeyr + Nomen tez-tez mənfi cəhətləri daha güclü edir. Danışarkən çox vaxt yox olduğunu vurğulayırıq.

Bir nümunə götürək: "O daha yaxşı deyil", bu, o artıq daha yaxşı deyil (güclü) deməkdir.

Not + isim danışarkən mənfi cəhətləri güclü etmir.

"Bu daha yaxşı deyil" deməkdir, indi daha yaxşı deyil, bir müddətdən sonra daha yaxşı (asan) ola bilər.